Запознайте се с Транс актрисата, която ще стане най -голямата нова звезда на Великобритания

Тигров аспект

Ребека Рут

Съчетание от продуценти, писатели и редактори седи под формата на подкова в предната част на малка прожекционна зала в центъра на Лондон. Те дрънкат за новото си шоу, въодушевяващи, жестикулиращи. В средата седи Ребека Рут - висока, мълчалива, безупречна поведение - слушаща. Когато в крайна сметка тя проговори, с някаква мърлява грация и с толкова силен и трънлив глас, който припомня един кларинет, който избухва, всички спират, обгърнати.

Омагьосването започна половин час по -рано с първата прожекция на пилотния епизод на сериал, който никой не би могъл да предвиди дори преди пет години, телевизионно шоу, което е нещо повече от телевизионно шоу: първата комедийна драма във Великобритания за транссексуална жена.Момчето среща момичетоможе да бъде ром-ком, традиционен по форма, но вибрира с новото-трогателността на променящата се култура.

Рут играе Джуди, 40-годишна сингъл, която все още живее с майка си. В един бар, случайно, тя среща Лео (изигран от Хари Хепъл). Бамби очи и само на 27, той също все още живее с близките си, както и с идиотския си брат. Всички периферни герои са целенасочено ексцентрични, осигурявайки глупав фон на влюбените, които иначе биха могли да се разглеждат като странност. С настъпването на фарсови манипулации, навсякъде е Коренът, все още сдържан, очите й излъчват чрез най -фините изрази всичко, което трябва да знаем: Тя се е влачила през болка до някакво убежище.

И така, докато пилотният епизод достига кулминацията си, а Джуди и Лео пристъпват един към друг в неумели сблъсъци за първата си целувка, е толкова преобладаващо красив, толкова проклет роман да видите истинска транс жена, която играе транс роля в британската телевизия и - да! - да си влюбен, че сълзите се разливат в публиката.

Горе намираме тих бар, за да поговорим. Корен костур на щанд, ръцете са свити над коляното. Малки лястовици се нахвърлят върху горната част на гърба й. Полет. Бягство. Метафората пее. Започваме не с шоуто, а с нея.

BFI

Ребека Рут

Животът ми сега е много по -лесен, отколкото преди, казва Рут. Преди прехода бях ... Тя спира, гледайки напред-назад. Животът ми беше в низходяща спирала. Не бях на добро място ... След пауза тя вдига поглед.

Преходът беше най -доброто нещо, което някога съм правил. Актрисата, комик и гласов треньор, сега на 46, започна да живее като Ребека в началото на трийсетте си години.

Най -накрая изчистих въздуха в собственото си сърце и ум, казва тя. Казах: Добре, това е нещо, от което не мога да избягам. Бях просто изтощен от бягството от себе си. Когато хората открият този истински момент - яснота - тогава всичко си идва на мястото. Завършила е магистърска степен и изкова успешно кариерно обучение на актьори в драматични училища.

Единственото нещо, което не е страхотно, е любовният ми живот. О, и нямам собствен апартамент. Аз съм на 46 години и все още споделям. Можете ли да повярвате? Тя се смее и се смее. Връщаме се към темата за любовта. В крайна сметка това е фокусът на ситкома, отчаяно необходим контрапункт на предишните изображения на транс жени: жертви, проститутки, изроди.

Тигров аспект

Ребека Рут и Хари Хепъл като Джуди и Лео


как да се чувствате по -малко тревожни

Не ходя на срещи, казва тя. Аз се страхувам повече от отхвърляне [отколкото Джуди]. Цялата сцена за запознанства плаши бежеса от мен, така че просто не се поставям в средата на М1 с джунгърнаут, който идва към мен. Би било ужасяващо. Джуди, от друга страна, има смелост. Това ми харесва в нея.



Но какво ще стане, ако дойде невероятен човек?

Ако някой ме покани на среща и аз ги харесвам достатъчно, вероятно бих го направил. Всичко това са неща за интернет запознанства и сериен датер. Това е ... болезнено. Когато шоуто излезе, със сигурност ще има буря от предложения.

'Така ли мислиш?' - пита тя недоверчиво. Изглежда дори на физическо ниво Коренът не може да види това, което е трудно да се пропусне: огромни скули, впечатляващо дълги крайници, широки, лешникови очи, които миришат на доброта. Тя протяга ръка към чантата си и изважда визитката си. Аз съм неизлечим романтик. Вярвам в любовта и бих искал да съм влюбен. ' Тя предава картата.

Той гласи: За малки същества като нас, необятността беше поносима само чрез любов. Цитатът е от Карл Сейгън, американския учен и астроном, който помогна за откриването на повърхностната температура на Венера. За римляните, разбира се, Венера е била бог на любовта. Думите седят под хоризонта на морския пейзаж с огромно небе, натрупани купчини облаци. Защо перспективата за отхвърляне е толкова непоносима?

Тъй като съм изразходвала много енергия в живота си, опитвайки се да преодолея определени трудности - моята полова идентичност, преди да премина - и така чувствам, че това е само още едно нещо, от което нямам нужда, затова се защитавам, казва тя . - Но има разлика между това да отидеш на питие, това да се превърне в целувката и след това да я отведеш по -нататък в спалнята. Това е още по-страшно място за мен, защото съм самосъзнателен за фигурата си, самосъзнателен съм за известна липса на опит в определени неща и просто не се излагам на тези, може би въображаеми заплахи. '

Тя разказва история за скорошна причина за вълнение, висок, тъмен, мъртъв прекрасен актьор, който пусна часовника, който тя купи от него от eBay. Разговаряха в нейната къща; те щракнаха. Рут му каза, че е в нов сериал, разкривайки само името му.

Казах: Когато се прибереш и претърсиш шоуто в Google, ще разбереш всичко за него. Тя погледна надолу. Измина седмица и не съм чувал нищо за него.


съвети за телефони с android

Един приятел, на когото тя се довери, посочи, че може да има милион причини, поради които той не е бил в контакт. Но аз се защитавам, казва Рут. Имаше ли много отхвърляне от приятели и семейство при прехода?



Не, не наистина, казва тя. (Сестра й беше сред публиката на прожекцията.) Всички те ме подкрепяха много. Наистина не можех да искам повече. Има отхвърляне [за транс хора], но това не е опит на всеки. '

Все повече тийнейджъри вече могат да започнат преход преди зряла възраст, стъпка, на която на Root са били необходими повече от 30 години. Но израствайки в Уокинг, Съри, през 80 -те години на миналия век, тя успя поне да намери някакво бягство, действайки в Националния младежки театър, преди да учи в Академията за театрално изкуство в Маунтвю. Съжалява ли, че чака толкова дълго, за да бъде себе си?

Иска ми се да бях успяла да премина по -рано, но това беше дълъг процес, казва тя. Отне много време, за да се реши окончателно ОК, определено ще направя това . Поклатих се и си помислих: Мога ли да бъда по -плавен в представянето на пола? Но това беше по-малко вариант в началото на 00-те, отколкото днес-хората сега са много по-отворени да бъдат някъде по средата или не-двоични.

Борбата и продължителността на този процес във всеки случай са послужили за ценна цел в кариерата й.

Това ви дава суровина за черпене, казва тя. 'Може да съм имал глупости в живота си, но когато имаш такива глупости, можеш да ги използваш.'

Тигров аспект

Дениз Уелч (вляво), която играе майката на ЛеоМомчето среща момичето, с Root (в центъра) и Hepple (вдясно).

Бушува дебат за това кои актьори трябва да играят транс роли, като много от тях твърдят, че такива части трябва да бъдат дадени на транс хора. Новото и забележителното (поне във Великобритания) в този ситком е, че за разлика от, да речем,Коронационна улицаТранс героят, Хейли Кропър, изигран от Джули Хесмондхалг, жена -цисгендер, Би Би Си е изхвърлила и горда транс жена. Това също е свидетелство за ангажимента на корпорацията към разнообразието, като се има предвид, че сценарият, създаден от Елиът Кериган, спечели наградата за комедия за писатели на Би Би Си. Но къде стои Root в дебата на актьорите?

Трудно е, казва тя внимателно, забавяйки речта си, сякаш навлиза в поле, богато на мини. Мисля, че на първо място трябва да се подходи към всяко малцинствено население и ако никой не може да бъде намерен, вие или променяте характера, или в краен случай ще намерите някой, който не е от тази популация, който може съчувствено и точно да изобрази този герой. Разбира се, хората от един етнос, играещи друг етнос, сега са силно намръщени. И мисля, че в крайна сметка същото ще се случи и с половата идентичност.

Може ли някой, който не е транс, наистина да разбере?

Не знам, отговаря тя, като се връща предпазливост. - Това е добър въпрос. Като актьори трябва да използвате всичките си способности за въображение и творчески способности, за да съчувствате. Това правим ние. Като транс жена не бих била против да играя мъж. Някои транс жени не биха искали, те не биха искали да се върнат към тази идентичност, но аз съм актьор.

Root също скоро ще стане известна с ролята си вДатското момиче, за Лили Елбе, първият човек в света, подложен на смяна на пола, през 20 -те години на миналия век. Но Роут играе немска медицинска сестра - не е транс -част - и Еди Редмейн поема главната роля на Елба. Такова кастинг, казва Рут, е оправдано.

Универсални снимки

Еди Редмейн в ролята на Лили ЕлбаДатското момиче.

Характерът, който Еди играе, преминава през преход от мъжки към женски, така че я виждаме и в двете държави, казва тя. Единственото й съжаление е, че такава роля не й беше достъпна, когато беше достатъчно млада, за да я изиграе.


успешни онлайн запознанства

Преди 15 години можех, трябваше… Тази част можеше да бъде написана за мен. Тя се намръщи, преди да продължи, припряно възхвалявайки Редмейн.



Сцените, в които бях с него, той беше прекрасен и толкова великолепен, прекрасен човек - интересен и заинтересован. Щракнахме. Той ми зададе толкова много въпроси, искаше да знае за собствения ми опит като транс жена. Той беше запален, жаден за информация. Той иска да изобрази героя много чувствително.

Горчиво -сладка ирония може да се очертае за транс хора, наближаващи славата. За мнозина, които преминават, да бъдат разглеждани като истински - а не като раждане - полът (преминаване) е важен, решаващ дори. Знаменитостта подкопава тази възможност, тъй като обществеността, колкото и да я приема, е наясно с това, което е било преди. Но Root изглежда невъзмутим.

Това е част от това кой съм и не го крия. Когато преминах, някой би ме нарекъл колега или сър и балонът ви се спука - това е наистина болезнено. Затова, за да се защитя, си казах: Ще приема, че всички мислят, че съм транс”. И така, когато хората казват, че нямат представа, това е другата страна на този балон и е доста ласкателно.

Със ситком на Би Би Си в най -доброто време и дългоочакван филм, който трябва да излезе по -късно тази година, внезапното признание очаква Root, потенциално арестуващо, ако не и нежелано предложение след няколко незначителни телевизионни части (Midsomer Murders,Продължаване на външния вид,Случайност) не успя да й направи име.

Така или иначе ме зяпат много, казва тя. 'Не знам дали е защото съм висок или хората мислят, че съм привлекателна или не, или защото хората мислят, че съм транс, но вече съм свикнал да ме гледат на улицата.'

Тя е получила някои добри съвети за справяне с масовото внимание от колега актьор: бившДоктор Койзвездата Мат Смит.

Сблъсках се с него на парти и той каза: Просто продължавай с това, не позволявай да те потисне, наслаждавай се и бъди мил.

Нещо друго очаква Root - ефектите отМомчето среща момичето. Неговият деликатен, човешки фокус върху любовта и рамкирането на героите, така че двете водещи роли са тези, с които се свързваме, е такъв, че може да промени нагласите в цялата страна.

Надявам се, че това ще отвори очите на хората за население, което всеки си мисли, че познава, но всъщност много малко хора го знаят, казва тя. Те мислят, че имат представа какво е това и все пак ... Гласът на Рут избледнява, очите отново примигват, когато хиляди спомени изплуват. 'Просто ... надявам се хората да научат нещо.'

Препоръчителни Четене